Brillo posterior (Afterglow)
Demonio sexual alienígena (Alien sex fiend)
Hueso rogado (Begging bone)
Colleccionista de mariposas (Butterfly collector)
Parece que no puedo hacerte mio (Can't seem to make you mine)
Candy dice (Candy says)
Seguridad (Confidence)
Innecesario (Deadwood)
No me decepciones (Don't let me down)
Lección de manejo (Driving lesson)
Bastante nunca es suficiente (Enough is never enough)
Ocúpate con lo interesante (Get busy with the fizzy)
Nena no vengas (Girl don't come)
Felicidad (Happiness)
Solo quiero tener algo que hacer (I just wanna have something to do)
Patea mi culo (Kick my ass)
Lame el pavimento (Lick the pavement)
Dormir (Sleep)
Luchar contra esto (Soldier through this)
Subhumano (Subhuman)
Sobrenatural (Supernatural)
El mundo no basta (The world is not enough)
Trece (Thirteen)
13 veces por siempre (13 x forever)
Tornado (Tornado)
Cruzar mis cables (Trip my wire)
Usame (Use me)
Caballos salvajes (Wild Horses)
VOLVER



Obsesión número uno (#1 crush)

Moriría por ti
Moriría por ti
He estado muriendo sólo por sentirte a mi lado
Por saber que eres mío

Lloraré por ti
Lloraré por ti
Lavaré tu dolor con mis lágrimas
Y ahogaré tu miedo

Rezaré por ti
Rezaré por ti
Venderé mi alma por algo puro y real
Alguien como tú

Veo tu cara en cada sitio al que voy
Oigo tu voz cada vez que estoy hablando
Tú creerás en mí
Y nunca más seré ignorada

Arderé por ti
Sentiré dolor por ti
Retorceré el cuchillo y haré sangrar mi corazón dolido
Y lo despedazaré

Mentiré por ti
Mendigaré y robaré por ti
Me arrastraré en cuatro patas hasta que veas
Que eres como yo

Violaré todo el amor que estoy perdiendo
Tiraré todo el dolor que estoy viviendo
Tú creerás en mí
Y nunca más seré ignorada

Moriría por ti
Mataría por ti
Robaré por ti
Haría tiempo por ti
Esperaré por ti
Te daría espacio
Hundiría barcos por ti
Para estar cerca de ti
Para ser parte de ti
Porque creo en ti
Yo creo en ti
Moriría por ti

subir



Brillo Posterior (Afterglow)

Céntrate en el amplio horizonte
Enfócate en la galaxia
Elimina tus expectativas
Y reconoce a tus enemigos

Pero aquí estás hablándote a ti mismo
Te estás desenmascarando por alguien más
Tienes que aprender a quererte
Es todo lo que cuenta
No hay mucho más

Siempre estás buscando afecto
Y todas sus posibilidades
Tu sentido de buscar por atención
En una urgente necesidad de gravedad

Creo que te crees alguien distinto
Tienes que aprender a salvarte
Antes de que descubras que no hay nada más
Que amargura y vacío
Y un brillo posterior
Y un brillo posterior

subir



Demonio Sexual Alienígena (Alien Sex Fiend)

Eres un demonio sexual alienígena
Eres un demonio sexual alienígena
Eres un demonio sexual alienígena
Eres un demonio sexual alienígena

Eres un demonio sexual alienígena
Eres un demonio sexual alienígena
Eres un demonio sexual alienígena
Eres un demonio sexual alienígena

Eres un demonio sexual alienígena
Eres un demonio sexual alienígena
Eres un demonio sexual alienígena
Eres un demonio sexual alienígena

Y vas haciendo lalalalalalalalalalala

subir



Hueso Rogado (Begging Bone)

Eres como un perro
Con tu huesito rogado
Siempre estás persiguiendo psicópatas
Por abajo en esas cuevas de conejos
Son los que más te gustan
Porque son peligrosos
Y se excitan contigo
Y tu sometimiento

¿Qué puedo hacer?
No puedo convertirte en un monito
No puedo tenerte con una correa
No puedo encerrarte en tu cuarto
No puedo hacerte perfectamente
Suspicaz del mundo
No puedo enseñarte lecciones
Que nunca quisiste aprender

Empezaste a creer
Que eras completamente despreciable
Lo cual nos hace reír
Porque eres adorable
Dices que has estado deprimido
Pero sin duda lo vas a superar
Y estarás de vuelta en pie
Como un pugilista

¿Qué puedo hacer?
No puedo convertirte en un monito
No puedo tenerte con una correa
No puedo encerrarte en tu cuarto
No puedo hacerte perfectamente
Suspicaz del mundo
No puedo enseñarte lecciones
Que nunca quisiste aprender

Está bien tener miedo
De lo que hay adentro de otra mente
Una invitación a descubrir
Y explorar el otro lado
Está bien tener miedo
De descubrir que realmente te importa
Como un martillo destrozando
Entre las nubes que flotan en el aire

Reza por que ellos lo logren
Por supuesto que nunca lo hacen (x 4)

Por supuesto que nunca lo hacen (x 4)

subir



Coleccionista de Mariposas (Butterfly Collector)

Así que finalmente conseguiste lo que querías
Alcanzaste tu objetivo por hacer tu caminar rengo
Y cuando ya no puedes subir más alto
Usas tus sentidos para rebajar a los trepadores de esta semana
Y la pequeña fama que has adquirido
Te ha elevado al estatus de culto, pero para mí sigues siendo una coleccionista

Hay trolas y putas pero tú eres mucho más
Tú eres de una clase distinta porque quieres sus mentes
Y simplemente no te importa porque no tienes cerebro
Es sólo una cara en la funda de tu almohada
Que te emociona

Y empezaste a lucir mucho más vieja
Y tu sentido de la moda es de segunda clase como tu perfume
Pero para ti en tu pequeño mundo de ensueños
Todavía eres la reina de los coleccionistas de mariposas

Sigues en esto porque es todo lo que conoces
No puedes encender un fuego, no puedes cocinar ni cocer
Sobrevives cada día llenándote la cabeza
Pero seguramente sabes que la emoción entre tus piernas
Se ha gastado

Y no me importa la moral
Porque el mundo está loco y todos tenemos la culpa de cualquier modo
Y no siento ninguna lástima
Hacia los reyes y las reinas de los coleccionistas de mariposas

Hay trolas y putas pero tú eres mucho más
Tú eres de una clase distinta porque quieres sus mentes
Y simplemente no te importa porque no tienes cerebro
Es sólo una cara en la funda de tu almohada
Que te emociona

Sigues en esto porque es lo único que conoces
No puedes encender un fuego, no puedes cocinar ni cocer
Sobrevives cada día llenándote la cabeza
Pero seguramente sabes que la emoción entre tus piernas
Se ha gastado

Y no siento ninguna lástima
Hacia los reyes y las reinas de los coleccionistas de mariposas

subir



Parece que no puedo hacerte mío (Can't seem to make you mine)

Parece que no puedo hacerte mío
Besando a todas por ahí todo el tiempo
Volando alrededor como una abeja
Lastimando cada cosa que ves

He tratado todo lo que conozco
Para hacerte quererme
Lo único que haces
Es tratar de dejarme el dolor a mí

No ves lo que me estás haciendo
Llenas mi corazón con miseria
Con cada respiro, cada paso que doy
Me enamoro más de ti

No puedo seguir así
Un poquito de amor, no un beso
Tengo que tener tu amor todos los días
Un poquito dije

No ves lo que me estás haciendo
Llenas mi corazón con miseria
Con cada respiro, cada paso que doy
Me enamoro más de ti

Parece que no puedo hacerte mío
Parece que no puedo hacerte mío
Bromeando por ahí todo el tiempo
Parece que no puedo hacerte mío
Volando alrededor como una abeja
Lastimando todo lo que ves
Parece que no puedo hacerte mío
Parece que no puedo hacerte mío
Parece que no puedo hacerte mío
Parece que no puedo hacerte mío

subir



Candy dice
(Candy says)

Candy dice que he llegado a odiar mi cuerpo
Y todo lo que eso requiere en este mundo
Candy dice que me gustaría conocer completamente
Sobre lo que los otros tan discretamente hablan

Voy a observar los pájaros azules volar por sobre mis hombros
Los voy a observar pasar por mi lado
Tal vez cuando sea mayor
Qué piensas que yo podría ver
Si pudiera alejarme de mí mismo

Candy dice que yo odio los lugares tranquilos
Que causan menor gusto de lo que será
Candy dice que odio las grandes decisiones
Que causan interminables revisiones en mi mente

Voy a observar los pájaros azules volar por sobre mis hombros
Los voy a observar pasar por mi lado
Tal vez cuando sea mayor
Qué piensas que yo podría ver
Si pudiera alejarme de mí mismo

subir



Seguridad
(Confidence)

Eres tan segura
Tan segura
Estás tan llena de eso
Estás tan llena de mierda
Pero vas a ver

Eres tan segura
Tan segura
Estás tan llena de eso
Estás tan llena de mierda
Pero vas a ver

El mundo está lleno de chicas como tú
El mundo está lleno de chicas como tú
El mundo está lleno de chicas como tú
El mundo está lleno de chicas como tú

Así lo verás

Lo creeremos
Cuando lo veamos

Lo creeremos
Cuando lo veamos

subir



Innecesario
(Deadwood)

Inservible, si te molestas en escuchar
Se ve igual pero algo falta
Eso me desgasta

Desnuda soy la misma salvaje de siempre
Cómo en Su nombre alguna vez nos arreglamos
No es suficiente

Mírame en el ojo
Estoy a punto de tirarme
¿Puedes vivir tu vida sin mí?

Ya no te necesito
Ya no te puedo usar
Apagando el fuego y tú apagas el deseo
Ya no te necesito

Fuerte y claro pero todavía no lo entiendes
Te llamo y ahora me arrepiento
Me deprime

Quieres la verdad pero miras a través de ella
Innecesaria, pero te aferrarás a ella
Es una pena

Mírame en el ojo
Estoy a punto de tirarme
¿Puedes vivir tu vida sin mí?

Ya no te necesito
Ya no te puedo usar
Apagando el fuego y tú apagas el deseo
Ya no te necesito

Ya no te necesito
Ya no te puedo usar

Apagando el fuego y tú apagas el deseo (el único)
Apagando el fuego y tú apagas el deseo (el único)
Apagando el fuego y tú apagas el deseo (el único)
Apagando el fuego y tú apagas el deseo (el único)
Apagando el fuego y tú apagas el deseo (el único)

subir



No me decepciones (Don't let me down)

No me decepciones, no me decepciones
No me decepciones, no me decepciones
Nunca nadie me amó como ella lo hace,
Uh, ella lo hace, sí, ella lo hace
Y si alguien me amara como ella me ama
Uh, ella me ama, sí, ella lo hace

No me decepciones, no me decepciones
No me decepciones, no me decepciones

Estoy enamorado por primera vez
No sabes que va a durar?
Es un amor que dura por siempre
Es un amor que no tiene pasado

No me decepciones, no me decepciones
No me decepciones, no me decepciones

Y desde la primera vez que ella me hizo,
Uh, ella me hizo, ella me hizo bien,
Supongo que nunca nadie me había hecho,
Uh, ella me hizo, me hizo bien

No me decepciones, no me decepciones
No me decepciones, no me decepciones

subir



Lección de manejo (Driving Lesson)

Auto
Auto
Auto (m-m-maneja, m-m-maneja)
Auto (m-m-maneja, m-m-maneja)
Auto (m-m-maneja, m-m-maneja)
Auto (m-m-maneja, m-m-maneja)

Pongámonos al volante
Iremos manejando
A las montañas
A las terrazas

Podemos tomárnoslo tranquilo y lento
Yo iré manejando
A los icebergs
A los límites

Auto (m-m-maneja, m-m-maneja)
Entra al auto (m-m-maneja, m-m-maneja)
Auto (m-m-maneja, m-m-maneja)
Entra al auto (m-m-maneja, m-m-maneja)

Dirígete a las nubes
Pasando los edificios
Por el puerto
Entre la tormenta

Arranca la hoja
La que está señalada
Deja la luz encendida
Al lado de la pileta

Auto (m-m-maneja, m-m-maneja)
Entra al auto (m-m-maneja, m-m-maneja)
Auto (m-m-maneja, m-m-maneja)
Entra al auto (m-m-maneja, m-m-maneja)
(m-m-maneja, m-m-maneja)

Puedo hacer un hombre honesto de ti
Puedo dejarte limpio si quieres que lo haga
Puedo hacerte llegar muy lejos

Sólo toma el auto (m-m-maneja, m-m-maneja)
Entra al auto (m-m-maneja, m-m-maneja)
Auto (m-m-maneja, m-m-maneja)
Entra al auto (m-m-maneja, m-m-maneja)
Toma el auto (m-m-maneja, m-m-maneja)

Hay que sentir para hacerlo real
( a las montañas) (cualquier lado) (toma el auto) (entra al auto)

subir



Bastante Nunca Es Suficiente (Enough Is Never Enough)

Buscando diversión,¿pero a dónde ir?
Tienes puestas tus botas de cuero
¿Pero tú qué sabes?
Y están pasando basura en la radio

Entra a la oscuridad, quieres huir
Entra a la noche, donde nadie te conoce
Donde están los chicos y todos están "elevados"

Si bastante nunca es suficiente y
En el fondo estás bajoneado
Si el mundo te está deprimiendo entonces
Ven con nosotros

Si bastante nunca es suficiente y
En el fondo estás deprimido
Si el mundo te está deprimiendo entonces
Ven con nosotros

De vuelta en el bar
Con el lugar a punto de explotar
Todas las lindas "locas"
Y las putas están bailando
Y la conciencia de los políticos resbala

Todo es sudor y lujuria
Y sucios hábitos
Todos los pretendientes
Esperando venderse
En el carnaval de los solitarios corazones rotos

Si bastante nunca es suficiente y
En el fondo estás deprimido
Si el mundo te está deprimiendo entonces
Ven con nosotros (x 3)

Ven con nosotros (x 4)
subir



Ocúpate con lo interesante (Get busy with the fizzy)

Bueno, tal vez lo considere
Si no me decepcionas
Si me mantienes contenta
Entonces puedes quedarte por aquí
Ahora bien, no me importan los aduladores
Me encuentran la vuelta de tuerca
Pero si no puedes controlarte
Sólo seamos buenos amigos

Vamos a besuquearnos en la parte de atrás de tu auto
Vamos a manejar y juguetear por ahí
Siempre podemos perdernos en una multitud
¿Estás listo para ir bien abajo?

Ahora bien, hay algo que deberías saber
Soy depresiva crónica
Internalizo mi odio
Y me sacrifico
Ahora bien, estoy ocupada el Sábado
Pero estoy libre esta noche
Y tal vez deba castigarte
Si no lo haces bien

Vamos a besuquearnos en la parte de atrás de tu auto
Vamos a manejar y juguetear por ahí
Siempre podemos perdernos en una multitud
¿Estás listo para ir bien abajo?

Ocúpate con lo interesante, cariño
Ocúpate con lo interesante, cariño
Ocúpate con lo interesante, cariño

Vamos a besuquearnos en la parte de atrás de tu auto
Vamos a manejar y juguetear por ahí
Siempre podemos perdernos en una multitud
¿Estás listo para ir bien abajo?

Ocúpate con lo interesante, cariño
Ocúpate con lo interesante, cariño
Ocúpate con lo interesante, cariño
Ocúpate con lo interesante, cariño
Ocúpate con lo interesante, cariño
Ocúpate con lo interesante, cariño

subir



Nena no te vengas (Girl Don't Come)

Nena, no te vengas
Si está todo dicho y hecho
No te quedes por aquí
Déjalos patear el piso
Déjalos patear el piso

Nena, no te vengas
Él no tiene nada que perder
Pero eso está bien
Eso puede cambiar de la noche a la mañana
Querrás tomar esa linda cabecita
Acostarte en la cama de otra persona

Nena, no te vengas
Nena, no te vengas
Nena, no te vengas
Nena, no te vengas

Si quieres mi simpatía, querido
Más te vale no acercarte, querido
Creo que es justo decir, querido
Más te vale ver a mi manera
Más te vale ver a mi manera

Nena, no te vengas
Nena, no te vengas
Nena, no te vengas
Nena, no te vengas
Nena, no te vengas
Nena, no te vengas (si quieres mi simpatía, querido)
Nena, no te vengas (mas te vale no acercarte, querido)
Nena, no te vengas (creo que es justo decir, querido)
Nena, no te vengas (más te vale ver a mi manera, querido)
Nena, no te vengas (si quieres mi simpatía, querido)
Nena, no te vengas (mas te vale no acercarte, querido)
Nena, no te vengas (creo que es justo decir, querido)
Nena, no te vengas (más te vale ver a mi manera, querido)

subir



Felicidad (Happiness)

No me digas que no, papi
No lo hagas
No me digas que no, papi
No me digas que no, papi

Felicidad
¿Es esto una prueba?
¿Crees que estoy bendecida?
Soy un desastre

El tiempo es ahora
El tiempo es ahora
El tiempo es ahora
El tiempo es ahora

¿Tú existes?
Mi felicidad
¿Es esto una prueba?
Por favor, déjame descansar

El tiempo es ahora
El tiempo es ahora
El tiempo es ahora
El tiempo es ahora

Felicidad
¿Es esto una prueba?
¿Crees que estoy bendecida?
Soy un desastre
Soy un desastre
Soy un desastre
Soy un desastre
¿Es esto una prueba?
Ahhhhhhhh

¿Es esto una prueba?
¿Es esto una prueba?
¿Es esto una prueba?
¿Es esto una prueba?
¿Es esto una prueba?
¿Es esto una prueba?
¿Es esto una prueba?
¿Es esto una prueba?

¡Oh, mierda!
¡Oh, mierda!
¡Oh, mierda!
¡Oh, mierda!
¡Oh, mierda!
¡Oh, mierda!

subir



Sólo quiero tener algo que hacer
(I just wanna have something to do)

Pasando el tiempo en la Segunda Avenida
Comiendo pollo a la vindaloo
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero tener algo que hacer

Esta noche, esta noche, esta noche
Esta noche, esta noche
Bueno está bien
Esta noche, esta noche, esta noche
Esta noche, esta noche, esta noche

Ahora espera
Ahora espera

Pasando el tiempo completamente solo
No quiero estar con nadie más
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero tener algo que hacer

Esta noche, esta noche, esta noche
Esta noche, esta noche
Bueno está bien
Esta noche, esta noche, esta noche
Esta noche, esta noche, esta noche

Ahora espera
Ahora espera (x 4)

Pasando el tiempo completamente solo
No quiero estar con nadie más
Sólo quiero estar contigo
Sólo quiero tener algo que hacer

Esta noche, esta noche, esta noche
Esta noche, esta noche
Bueno está bien (todo bien queda mejor)
Esta noche, esta noche, esta noche
Esta noche, esta noche, esta noche

Esta noche, esta noche, esta noche
Esta noche, esta noche, esta noche

subir



Patea mi culo (Kick My Ass)

Lamento tanto
Que hayas tenido que patear mi culo
Tú dijiste que arruiné tu vida
No quise hacer eso

Tuve que desentrañar
Dónde estábamos enredados
Me estabas asfixiando
Mientras tú respirabas sin problemas

El lío en el que estaba metida
Cuando las cosas no estaban funcionando
Guíame al choque de tu balanceante combate

Lo lamento tanto
Me arrepiento de todo
Pero qué puedo hacer
Para devolverte ese golpe

Lamento tanto
Que una riña haya resultado
Pero las cosas están mucho mejor ahora
Supongo que gracias a ti

El lío en el que estaba metida
Cuando las cosas no estaban funcionando
Guíame al choque de tu balanceante combate

Lamento tanto
Que hayas tenido que tirar de mi pelo
Tenía que encargarme de unos asuntos
Un montón de asuntos que se estaban dando ahí

subir



Lame el pavimento (Lick the pavement)

Un, dos, tres, cuatro

Tienes mi número, tú
Sabes lo que necesito
Y me vuelvo loca cada
Vez que sangro

No vendrías a casa, yo
Prometo ser buena
Mis amigas me dijeron que
Dejaste a tu esposa

Preferiría mentir a aprender a decir por favor
¿No lamerías el pavimento por mí?
Preferiría mentir a aprender a decir por favor
Me gustas más cuando estás de rodillas

Sé que estás solo porque
Eres como yo
Por qué no me llamas, tú
Sabes dónde voy a estar

Preferiría mentir a aprender a decir por favor
¿No lamerías el pavimento por mí?
Preferiría mentir a aprender a decir por favor
Me gustas más cuando estás de rodillas

Preferiría mentir a aprender a decir por favor
¿No lamerías el pavimento por mí?
Preferiría mentir a aprender a decir por favor
Me gustas más cuando estás de rodillas

Me gustas más cuando estás de rodillas
Me gustas más cuando estás de rodillas
Me gustas más cuando estás de rodillas
Me gustas más cuando estás de rodillas
Me gustas más cuando estás de rodillas
¿No lamerías el pavimento por mí?
¿No lamerías el pavimento por mí?

subir



Dormir (Sleep)

En el medio de la noche
Con la cabeza en mi almohada
Pareciendo un pequeño fantasma
Parece que todas las cosas
Que le diste a tu madre
Se esfumaron

En el medio de la noche
No sabes en qué estoy pensando
Pero aún las estrellas destellan y brillan
Parece que todo el tiempo
Que nuestro bote se estaba lentamente hundiendo
A ti no parecía importarte

Ahora todo lo que quiero hacer es dormir
Ahora todo lo que quiero hacer es dormir
Ahora todo lo que quiero hacer es dormir

subir



Luchar contra esto (Soldier through this)

Tú trabajas muy duro
Por eso cuando vuelves a casa conmigo
Estás cansado
Y no quieres hablar de eso
Envidias mi estímulo
Y la forma en que estoy motivada

Iremos al parque
A mirar el carnaval
Por un rato
Y tratar de olvidarnos de eso
Estoy fuera de control
Y tú no lo sabes apreciar

Créelo, lo necesito
Me siento intoxicada
Lo amo, lo quiero
No me hagas dejarte por eso

Decís que he cambiado
Egocéntrica y vana
Y tú no me respetas por eso
El mundo es el mismo
Así que jugaré el juego
Y has empezado a odiarme por eso

Así que resolvimos
Que no hay a quién culpar
Pero aún me resientes por eso
Yo hago todos los llamados
Yo tengo todas las cartas
Y tú te sientes castrado

Créelo, lo necesito
Me siento intoxicada
Lo amo, lo quiero
No me hagas dejarte por eso

Créelo, necesito esto
Me siento intoxicada
Lo amo, lo quiero
No me hagas dejarte por eso

Créelo, necesito esto
Me siento intoxicada
Lo amo, lo quiero
No me hagas dejarte por eso

¿Cómo reconciliamos esto?
¿Cómo reconciliamos esto?
¿Cómo reconciliamos esto?
¿Cómo reconciliamos esto?

Es un acertijo luchar contra esto
Es un acertijo luchar contra esto
Es un acertijo luchar contra esto
Es un acertijo luchar contra esto
Es un acertijo luchar contra esto

subir



Subhumano (Subhuman)

Quema a todos tus ídolos
Destruí a tus ídolos
Crea una escena
Ahí se va toda tu razón
Es un confuso desorden
No es un sueño

Bájate del altar
Quítate la venda
¿Qué es lo que ves?
No queda nada por hacer aquí
No hay nada nuevo aquí
Es todo lo mismo

Estás cayendo bajo, bajo, bajo
¿Cuán bajo puedes llegar?
Estás cayendo bajo, bajo, bajo
¿Cuán bajo puedes llegar?
Estás cayendo bajo, bajo, bajo
¿Cuán bajo puedes llegar?

Hare Hare Krishna
Era ésa tu hermana
Una chica de tapa de revista
Una prima donna desperdiciada
Perdió su camino aquí
Desapareció

Vuelve a tu altar
Y haz una fogata
Está refrescando
Nada te detiene aquí
No hay ni un alma aquí
Estás totalmente solo

Estás cayendo bajo, bajo, bajo
¿Cuán bajo puedes llegar?
Estás cayendo bajo, bajo, bajo
¿Cuán bajo puedes llegar?
Estás cayendo bajo, bajo, bajo
¿Cuán bajo puedes llegar?

Aquí vamos de nuevo

Escucha a la nueva religión
Sin inhibiciones
Sin excusas
Confesión televisada
Una verdadera obsesión
Está surgiendo

Problemas de comunicación
Desinformación
Un perfecto desperdicio
Muerde la manzana sagrada
Y succiona el veneno
Saborea el gusto

Estás cayendo bajo, bajo, bajo
¿Cuán bajo puedes llegar?
Estás cayendo bajo, bajo, bajo
¿Cuán bajo puedes llegar?
Estás cayendo bajo, bajo, bajo
Estás cayendo bajo, bajo, bajo
Estás cayendo bajo, bajo, bajo
¿Cuán bajo puedes llegar?

¿Cuán bajo puedes llegar?
¿Cuán bajo puedes llegar?
¿Cuán bajo puedes llegar?
¿Cuán bajo puedes llegar?
¿Cuán bajo puedes llegar?

subir



Supernatural (Sobrenatural)

Construí un rey en base a elogios
Carisma y publicidades
Ellos aún lo ven resplandecer efímero
No es sobrenatural

Experiencia extra corporal
Revoloteé por los pequeños cuartos
Demerol intravenoso *
Y no es sobrenatural
No es, no es sobrenatural
Sobrenatural tal vez

Un olor repentino
Una cierta vista
Desata un caso de deja vú
No es inexplicable
No, no es sobrenatural
No es, no es sobrenatural
Sobrenatural tal vez
Tal vez
Tal vez
Tal vez


*
Droga derivada de la morfina para aliviar el dolor
subir



El Mundo no basta (The world is not enough)

Yo sé cómo lastimar
Yo sé cómo sanar
Yo sé qué mostrar
Y qué ocultar
Sé cuándo hablar
Y sé cuándo tocar
Nunca nadie murió por querer demasiado

El mundo no basta
Pero es un lugar tan perfecto para empezar, mi amor
Y si eres lo suficientemente fuerte
Juntos podemos dominar al mundo, mi amor

La gente como nosotros
Sabe cómo sobrevivir
No tiene sentido vivir
Si no puedes sentirte vivo
Sabemos cuándo besar
Y sabemos cuándo matar
Si no podemos tenerlo todo
Entonces nadie lo hará

El mundo no basta
Pero es un lugar tan perfecto para empezar, mi amor
Y si eres suficientemente fuerte
Juntos podemos dominar al mundo, mi amor

Yo... Me siento segura
Yo... Me siento asustada
Yo... Me siento lista
Y sin embargo no preparada

El mundo no basta
Pero es un lugar tan perfecto para empezar, mi amor
Y si eres suficientemente fuerte
Juntos podemos dominar al mundo, mi amor

El mundo no basta
El mundo no basta
No, ningún lugar es remotamente suficiente
El mundo no basta

subir



Trece (Thirteen)

¿No me dejarás acompañarte a casa desde el colegio?
¿No me dejarás encontrarte en la pileta?
Tal vez el viernes pueda
Conseguir entradas para el baile
Y te llevaré

No le dirás a tu papá "Déjame de criticar"?
Cuéntale lo que dijimos sobre "Paint It Black" **
El Rock n' Roll llegó para quedarse
Ven adentro ahora, está bien
Yo te llevaré

No me dirás en qué estás pensando?
Y serías un bandido por mi amor?
Si es así, házmelo saber
Si no es así, bueno, puedo irme
No te obligaré


**
Canción de los Rolling Stones
subir



13 veces por siempre (13 x forever)

Trece veces jodiste con mi karma
Y trece veces me cagué en tu dogma
Me enseñaste a odiar
Me enseñaste a arrastrarme

Levantaste tu mano mientras levantabas la botella
Me noqueaste pero eso me hizo más fuerte
Mientras más duro pegas
Más duro caes

Y ésta es por mi madre
Qué haré yo sin ella
No mires atrás
Ni te molestes

Y ésta es por el padre
Que ama a su pequeña hijita
Bueno aquí estoy
Ni te molestes

Puedes asustarte de mí
Pero perderías la cabeza sin mí
Creíste que podías mirar a través de mí
Pero no marcó ninguna diferencia para mí
De todos modos
De todos modos

Un reino libre te dio inmunidad
Para jugar el juego y joder a otras mujeres
Y algo simplemente saltó
Y se introdujo en mi cerebro

Trece veces guardé dentro de mí
Las diferentes formas en que trataste de lastimarme
Lo hiciste una vez
Lo vas a volver a hacer

Y ésta es por mi hermana
Te atreviste a denigrarla
No mires atrás
Ni te molestes

Y ésta es por mi amante
El que tuvo que sufrir
Aquí estoy
Ni te molestes

Puedes asustarte hasta dudar de mí
Pero perderías la cabeza sin mí
Creíste que podías mirar a través de mí
Pero no marcó ninguna diferencia para mí
De todos modos

Trece veces (uno)
Trece veces (dos)
Trece veces (tres)
Trece veces (cuatro)
Trece veces (cinco)
Trece veces (seis)
Trece veces (siete)
Trece veces (ocho)

subir



Tornado (Tornado)

Vamos Shirl...

Vamos Shirl...

Vamos Shirl...

Vamos Shirl...

Vamos Shirl...

Vamos Shirl...

Vamos Sheeeeeeeeerl...

Vamos

Vamos Shirl...
Vamos
Vamos Shirl...
Vamos Shirl...

Tienes algo, ese algo realmente me enciende en fuego
Tienes algo, ese algo realmente me enciende en fuego
Tienes algo, ese algo realmente me enciende en fuego
Tienes algo, ese algo realmente me enciende en fuego

Vamos Shirl...
Vamos Shirl...
Vamos Shirl...
Vamos ...
Vamos Shirl...

Tienes algo, ese algo realmente me enciende en fuego
Vamos Shirl...

Tienes algo, ese algo realmente me enciende en fuego
Tienes algo, ese algo realmente me enciende en fuego
Tienes algo, ese algo realmente me enciende en fuego

subir



Cruza mis cables (Trip my wire)

Sé delicado conmigo
Soy frágil
Me rompo
Fácilmente

Ten cuidado conmigo
Soy una luchadora
Y tú eres un tramposo y
Eres un mentiroso

Ya no necesito ésto
Ésto no es por lo que vine
No voy a tolerar ésto en lo absoluto
Ya no te pienso ver

Sé delicado conmigo
No cruces mis cables
Soy una enferma y
Estoy que ardo

Sé delicado conmigo
Cruza mis cables
Soy una enferma y
Estoy que ardo

Ya no necesito ésto
Ésto no es por lo que vine
No voy a tolerar ésto en lo absoluto
Ya no te pienso ver

Ten cuidado conmigo
Soy frágil
Soy una perra, cariño
Y estoy que ardo

Ten cuidado conmigo
Soy frágil
Soy una perra, cariño
Y estoy que ardo

Ten cuidado conmigo
Ten cuidado conmigo
Ten cuidado conmigo
Soy frágil

No te diviertas, cruzando mis cables
Soy una enferma, enferma, enferma pero cariño estoy que ardo
Ya no necesito esto
Ésto no es por lo que vine

subir



Usame (Use me)

Úsame, soy hermosa
Tómame, soy tuya
Lastímame, es como un remedio
Y todo lo que merezco

La gente tiene cosas raras
Nadando dentro de ellos
Oscilan como péndulos
Se revuelven como las mareas

Querido
No necesito dinero
Podría ser feliz
Con alguien a quien amar

Oh qué tiempo imprudente
He sido una tonta
En un viaje salvaje al olvido
Me volví loca

Pero contigo es entendible
Me haces sentir fuerte
Tus brazos se ven tan poderosos
Cuando me abrazan

Querido
No necesito dinero
Podría ser feliz
Con alguien a quien amar

Todos se ven peligrosos
Y nadie mantiene sus promesas
Y yo siempre huyendo
Y tú tienes tus puntos oscuros
Lamentando
Sintiendo
Recordando
Algo

Nunca dijimos (lamentando)
Deseamos hubiésemos dicho (algo)
Deberíamos haber dicho (lamentando)
Podríamos haber dicho (algo)

Verdaderamente
Yo no necesito dinero
O extraños que me amen
O diamantes o perlas
O autos rápidos
Diseñados para las estrellas de rock

Podría ser feliz
Con alguien en quien confiar
Alguien a quien amar
Alguien en quien confiar

Úsame, soy hermosa
Tómame, soy tuya

subir



Caballos salvajes (Wild horses)

Vivir la infancia es algo fácil de hacer
Las cosas que querías te las compré
Mujer sin gracia tu sabes quién soy
Sabes que no puedo dejar que te deslices de mis manos

Caballos salvajes no pudieron arrastrarme lejos
Salvajes, caballos salvajes, no pudieron arrastrarme lejos

Te observé sufrir un dolor aburridamente doloroso
Ahora has decidido mostrarme lo mismo
Ni las salidas limpias ni las líneas fuera del escenario
Podrían hacerme sentir amargo o tratarte mal

Caballos salvajes no pudieron arrastrarme lejos
Salvajes, caballos salvajes, no pudieron arrastrarme lejos

Yo sé que te he soñado un pecado y una mentira,
Tengo mi libertad pero no tengo mucho tiempo
La fe ha sido rota, lágrimas deben ser lloradas
Tengamos algo de vida después de morir

Caballos salvajes no pudieron arrastrarme lejos
Salvajes, caballos salvajes, los montaremos algún día

Caballos salvajes no pudieron arrastrarme lejos
Salvajes, caballos salvajes, los montaremos algún día

subir


©2002 Laura Dal Poggetto
GarbageFan